英国的莎士比亚与被日本学者推崇为 “东方莎士比亚”的汤显祖逝世于同一年，这 一年是中国明代万历44 年，公元1616 年。 1986 年，乃是这两位东西方剧坛伟人逝世 370 周年。是年4 月4 日至4 月21 日，在北 京、上海同时举行“中国莎士比亚戏剧节”（由 中国话剧艺术研究院、中国戏剧家协会、中国 艺术研究院和上海戏剧学院联合主办）；11 月 20 日至11 月26 日，则由文化部、中国戏剧家 协会、中国艺术研究院和江西省文化厅共同 举办了“纪念汤显祖逝世370 周年活动周”。 活动周的中心在北京，同时在上海以及汤显 祖的家乡和他任职过的地方江西、江苏、浙江 和广东等地开展了各种形式的纪念活动。当 时热爱、关心和研究莎士比亚和汤显祖的人， 无不有些纳闷，莎翁和汤公逝世370 周年，纪 念活动为何如此隆重？

　　笔者应邀于1986 年11 月18 日抵达北 京，寓居于朝阳门外的呼家楼总后招待所（参 加纪念汤显祖逝世370 周年活动的外地代表 下榻之处）。11 月20 日上午，在全国政协礼堂 隆重地举行了“纪念汤显祖逝世370 周年活 动周”开幕式。全国人大副委员长周谷城，全 国政协副主席钱昌照、赵朴初等出席了大会。 文化部副部长英若诚致开幕词，中国戏剧家 协会主席曹禺和江西省副省长陈葵尊讲了 话。英若诚在开幕词中首先传达了中共中央 总书记胡耀邦在文化部关于纪念莎士比亚和 汤显祖逝世370 周年报告上的批示：“外国的 世界文化名人要纪念，中国的世界文化名人 也要纪念。”听到了胡耀邦同志的这则批示， 与会代表才解开了心头的疑问。说得多好啊， 外国的世界文化名人要纪念，中国的世界文 化名人也要纪念。同时隆重而热烈地纪念莎 士比亚和汤显祖逝世370 周年，让人民观看 莎翁引人入胜的剧作，欣赏汤显祖激动人心 的传奇，这对中国的改革开放，尤其是对继承人类共同的文化遗产， 促进中西文化的交流，其深远的意义是不言而喻的。二十多年后的今 天，中国人民对莎士比亚及其剧作已耳熟能详，而汤显祖也走向了世 界。苏州昆剧院演出的青春版《牡丹亭》在东西方许多国家的演出，无 不载誉而归。看到这样的进步，我相信胡耀邦同志也会含笑于九泉。

　　由于胡耀邦的批示，1986 年纪念莎士比亚和汤显逝世370 周年 的活动搞得有声有色，影响十分深远。仅就北京纪念汤显祖的活动而 言，笔者认为有三个特点：

　　首先，前此在南昌———临川举办的汤显祖逝世360 周年纪念活 动时，已经提出应当把汤显祖作为世界文化名人来研究、纪念和宣 传。此次由于胡耀邦同志的批示，从领导到群众无不把汤翁作为世界 文化名人来研究、纪念和宣传。这是几年来汤显祖研究的一大进步， 也是“汤学”形成的标志。

　　其次，此次活动，学术研讨和观摩演出紧相结合，《牡丹亭》就有 三个不同的改编本同时演出，这为学术研讨提供了极好的基础。学术 研讨争鸣热烈，剧作演出百花齐放，代表们说：“这次纪念活动是说不 完的汤显祖，看不完的《牡丹亭》。”

　　最后，这次参加学术研讨的外地代表少，北京代表多。北京的名 流、学者和中青年研究者，发言热烈，思维活跃，思想解放，这对外地 代表颇有启示。每次会议发言争先恐后，外地代表简直插不上嘴。笔 者直到第三天才争取到一刻钟的发言，主要谈了汤翁剧作的腔调问 题。至于提交的论文《“因情成梦，因梦成戏”———试论〈临川四梦>的 梦境构思和描写》，根本来不及介绍，后来发表于1987 年出版的《戏 曲研究》第二期。

　　在胡耀邦有关纪念莎翁和汤公批示的指引下，1986 年4 月和11 月的纪念这两位世界文化保我的活动取得了圆满成功。

　　岁月匆匆，20 多年过去了，胡耀邦同志逝世也整整20 年了。可 是，胡耀邦同志有关纪念莎翁和汤公的批示却一直激励着我潜心研 究汤显祖。20 多年来，我发表了十多篇有关汤显祖及其剧作的论文， 还在台湾出版了《汤显祖与明清传奇研究》，为“汤学”的建立尽了绵 薄之力。我始终认为，妄自尊大和妄自菲薄，盲目崇拜和因人废言，皆 不足为训；唯有实事求是才是科学的态度。对于胡耀邦的遗言：“外国 的世界文化名人要纪念，中国的世界文化名人也要纪念”，我将永远 铭记在心头。